-
1 небрежность (в уголовном праве)
Law: negligence (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")Универсальный русско-английский словарь > небрежность (в уголовном праве)
-
2 вина в уголовном праве
nlaw. kriminelles Verschulden, strafrechtliche Schuld, strafrechtliches VerschuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > вина в уголовном праве
-
3 вопрос о вине в уголовном праве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос о вине в уголовном праве
-
4 дуализм в уголовном праве
nlaw. Zweispurigkeit im Strafrecht (наряду с назначением меры наказания назначается мера исправления и безопасности)Универсальный русско-немецкий словарь > дуализм в уголовном праве
-
5 крайняя необходимость в уголовном праве
Универсальный русско-немецкий словарь > крайняя необходимость в уголовном праве
-
6 ошибка в запрете в уголовном праве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка в запрете в уголовном праве
-
7 принцип защиты в уголовном праве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип защиты в уголовном праве
-
8 распоряжение о о чрезвычайном уголовном праве на период войны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение о о чрезвычайном уголовном праве на период войны
-
9 учение об уголовном праве
nlaw. StrafrechtslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > учение об уголовном праве
-
10 вина в уголовном праве
nlaw. culpa en materia penal, culpa penal -
11 вина в уголовном праве
nlaw. faute pénaleDictionnaire russe-français universel > вина в уголовном праве
-
12 мошенническая сделка
1) General subject: bogus affair, bogus transaction2) Law: fraudulent transaction3) Banking: fraudulent transaction (в уголовном праве)Универсальный русско-английский словарь > мошенническая сделка
-
13 возмездие
1) General subject: Nemesis, come-back, pay, payment, quits, (справедливое) recompense, reprisal, requital, retaliation, retaliatory blow, retribution, sword, the sword of justice, vengeance, vindicatory punishment, vindictive punishment2) Colloquial: comeuppance3) American: comeback4) Obsolete: payer, vindication, wage, wrack, wreak5) Poetical language: wages6) Law: recompense (справедливое), talion (в уголовном праве)7) Australian slang: a kick in the arse8) Christianity: penalty -
14 небрежность
1) General subject: a piece of carelessness, carelessness, failure, inadvertence, inadvertency, laches, laxity, neglect, negligence, nonchalance, offhandedness, oscitancy, oscitation, preterition, pretermission, self neglect, self-neglect, slapdash, sloppy manner (неаккуратность, неряшливость), slipshod manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость), devil-may-careness, devil-may-carishness, helter skelter2) Law: contributory negligence, fault, gross carelessness, neglect behavior, remissness, (в уголовном праве) negligence (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")3) Advertising: neglect behaviour4) Business: reckless negligence, recklessness, shortcoming5) EBRD: gross negligence -
15 никто не должен дважды наказываться за одно преступление
1) General subject: no one can be twice punished for the same crime or misdemeanor (в уголовном праве. http://caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/getcase.pl?court=us&vol=85&invol=163)2) Latin: nemo bis puniri pro uno delictoУниверсальный русско-английский словарь > никто не должен дважды наказываться за одно преступление
-
16 принцип универсальности
nlaw. Universalprinzip (в уголовном праве - право государства судить любого преступника, задержанного на его территории, независимо от гражданства преступника)Универсальный русско-немецкий словарь > принцип универсальности
-
17 теория финальной ответственности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > теория финальной ответственности
-
18 квалифицировать деяние
Dictionnaire russe-français universel > квалифицировать деяние
-
19 неумышленная вина
adjlaw. faute (в уголовном праве), faute inintentionnelle, faute non intentionnelle -
20 неумышленная вина
( в уголовном праве) simple faute, faute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Причинная связь в уголовном праве — это объективно существующая связь между преступным деянием и наступившими общественно опасными последствиями, наличие которой является обязательным условием для привлечения лица к уголовной ответственности, если состав преступления по конструкции … Википедия
Наказание в уголовном праве России — В данной статье рассматриваются специфичные для российского уголовного права характеристики уголовного наказания. Более общая информация содержится в статье «Уголовное наказание». Наказание определяется в Уголовном кодексе РФ как назначаемая по… … Википедия
Деяние в уголовном праве — У этого термина существуют и другие значения, см. Деяние (значения). Деяние в уголовном праве акт осознанно волевого поведения в форме действия или бездействия, повлекший общественно опасные последствия. Деяние является обязательным признаком… … Википедия
Сроки давности в уголовном праве — Сроки давности в уголовном праве периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока… … Википедия
Ошибка в уголовном праве — Ошибка в уголовном праве заблуждение лица, совершающего деяние, относительно фактических обстоятельств, определяющих характер и степень общественной опасности деяния, или его юридической характеристики. Содержание 1 Юридическая ошибка 2… … Википедия
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
КЛАССИЧЕСКАЯ ШКОЛА В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ — господствующее направление в доктрине уголовного права многих стран, под определяющим влиянием которого развивается уголовное законодательство большинства государств мира с начала XIX в. Название классическая дали этой школе сторонники… … Энциклопедия юриста
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
Женщина в уголовном праве — Ж. в уголовном праве является в качестве: 1) объекта преступления, 2) субъекта преступления и 3) объекта наказания. Значение уголовно политическое и культурное имеет вопрос о женской преступности. I. Есть преступления, в которых только Ж. может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую… … Википедия
ВИНА В УГОЛОВНОМ ПРАВЕ — отрицательное психическое отношение лица к охраняемым уголовным законом основным социальным ценностям, выраженное в умышленном или неосторожном совершении преступления. Ответственность только при наличии вины один из ведущих принципов уголовного… … Энциклопедия юриста